Hoja Informativa Para la Comunidad: Carga Pública
Actualizado el 7 de enero de 2026
Algunas personas que solicitan una tarjeta verde o una visa para ingresar a los Estados Unidos tienen que pasar la prueba de “carga publica’. En estos casos, los funcionarios de inmigración evalúan si la persona dependerá principalmente del gobierno para sostenerse en el futuro. Recientemente, la administración Trump ha propuesto un cambio a esta prueba, pero aún no se ha finalizado. Consulte https://pifcoalition.org/campaigns/public-charge-2025/ para obtener información actualizada sobre la norma de carga pública.
Por ahora, las familias inmigrantes deben saber las siguientes tres cosas sobre la carga publica:
La mayoría de la gente no tiene que preocuparse por la cargo pública
- La prueba de carga publica no se aplica a todos.
- Si ya tienes una tarjeta verde, o no tienes forma de obtenerla, esto no te afecta.
- Si ya es ciudadano estadounidense, la carga pública no te afecta.
- Solo las personas que solicitan la residencia permanente a través de un familiar, o que buscan ingresar a los Estados Unidos desde fuera del país, pueden estar sujetas a esta prueba.
- La norma de la carga pública no se aplica a muchos tipos de inmigrantes. Por ejemplo, los asilados y los refugiados no están sujetos a la prueba de carga pública cuando solicitan una tarjeta verde.
Se pueden considerar algunos beneficios públicos
- El 19 de noviembre de 2025, la administración Trump propuso eliminar la regla de carga publica de Biden, pero no ha dicho que la va a reemplazar. Como resultado, es difícil saber cuáles beneficios públicos serán considerados por funcionarios de inmigración al revisar una solicitud de residencia permanente (tarjeta verde) en el futuro.
- Por ahora, la norma de carga pública no ha cambiado y sigue vigente. Es la misma regla promulgada durante la administración de Biden. Esto significa que los alimentos (como SNAP y WIC), asistencia de vivienda, y la mayoría de los beneficios de atención médica, incluyendo los beneficios del Plan de Salud de Oregón para niños y adultos (Healthier Oregon y Cover all Kids), no se consideran en una prueba de carga pública.
- Cada inmigrante tendrá que decidir qué es lo mejor para sí mismo y para su familia. Una cosa a tener en cuenta es que si actualmente está recibiendo beneficios públicos. Si dejas de recibir estos beneficios ahora, probablemente no afectará su determinación de carga pública.
- Si estas solicitando la residencia permanente (tarjeta verde), o piensas solicitarla en el futuro, consulte a su abogado de inmigración.
La carga pública no se trata solamente de servicios del gobierno
- Los funcionarios de inmigración deben considerar las circunstancias de una en su totalidad, no solo de si la persona utilizo programas gubernamentales.
- Los funcionarios de inmigración deben comprobar si un familiar u otra persona con suficientes ingresos o recursos se ha comprometido a apoyarle. Esa "declaración jurada de patrocinio" y otros factores positivos pueden ayudar incluso si ha utilizado programas gubernamentales en el pasado.
- Beneficios del plan de salud de Oregon para niños y adultos (incluyendo Healthier Oregon, Cover all kids), Medicare, atención de salud reproductiva, subsidios de atención médica, atención de emergencia, atención de caridad, Medicare y más
- Beneficios de alimentos, cupones de alimentos de SNAP, bancos de alimentos, cajas de alimentos, almuerzos escolares, programa de nutrición WIC, EBT de verano y más
- Asistencia para el alquiler, Sección 8, vivienda pública, beneficios por desastre o emergencia, y más
- Seguro social, jubilación, créditos fiscales, beneficios para veteranos, asistencia no monetaria, subsidios para el cuidado de niños, Head Start y más
¿Tiene preguntas? No esta solo. Hay ayuda.
- Llame a la línea directa de beneficios públicos del Centro de Leyes de Oregón y los Servicios de Legales de Oregón al 1-800-520-5292.
- Mantente informado y actualizado sobre las normas de la carga publica visitando https://pifcoalition.org/pc
- Los defensores comunitarios pueden encontrar información más detallada sobre la regla de carga pública visitando https://pifcoalition.org/resources/library/public-charge-what-advocates-need-to-know/
- Busque en el Directorio Nacional de Servicios Legales de Inmigración para servicios legales gratuitos o de bajo costo.
- Busque un abogado de inmigración privado en su área.
- Algunos residentes de Oregon pueden calificar para representación gratuita a través de Equity Corps of Oregón. Obtenga más información y busque ayuda aquí https://equitycorps.org/ o llamando al 1-888-274-7292.
- Encuentre información sobre alimentos gratuitos en Oregón en https://foodfinder.oregonfoodbank.org/, o llamando al 211. Encuentre ayuda con otros asuntos legales, como vivienda, custodia, divorcio, empleo, derechos de las víctimas y más, con el directorio de servicios legales sin fines de lucro de Oregon Law Help o el Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Oregon.
