{"id":544,"date":"2019-09-04T23:58:30","date_gmt":"2019-09-04T23:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/?page_id=544"},"modified":"2025-01-24T21:39:30","modified_gmt":"2025-01-24T21:39:30","slug":"st-helens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/","title":{"rendered":"St. Helens"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"544\" class=\"elementor elementor-544\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5edace6c elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-items-top elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default\" data-id=\"5edace6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34cdd810\" data-id=\"34cdd810\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52516ec0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52516ec0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1277b5d6\" data-id=\"1277b5d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e34b28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78e34b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oficina de St. Helens<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77a4962f elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77a4962f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6567b255\" data-id=\"6567b255\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bee0214 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bee0214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La oficina de St. Helens es parte de la Oficina regional de Hillsboro del Centro de Leyes de Oregon, que ayuda a clientes y personas de la tercera edad en los condados de Washington, Columbia, Clatsop, Tillamook, y Yamhill. Clientes potenciales y compa\u00f1eros de la comunidad pueden llamarnos sobre cualquier asunto civil (no ayudamos con asuntos de tr\u00e1fico o asuntos criminales). La mayor parte de nuestros casos se dividen entre las siguientes tres \u00e1reas: ley familiar, con enfoque en violencia dom\u00e9stica, acoso sexual, v\u00edctimas de acoso y manutenci\u00f3n de ni\u00f1os; ley de vivienda, con enfoque en discriminaci\u00f3n, vivienda subsidiada, y consejos para inquilinos; y, por \u00faltimo, beneficios p\u00fablicos. Tambi\u00e9n tenemos contratos que nos permiten brindar servicios adicionales a personas de la tercera edad en diversos problemas en todos nuestros condados. Si no podemos asistirlo con su asunto legal, podemos por la mayor parte, referirlo a otros recursos y dirigirlo a materiales de autoayuda. Tenemos personaje biling\u00fce (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol), y usamos interpretes para ayudarnos a servir a gente que hable otros idiomas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bf5db18\" data-id=\"4bf5db18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7620d250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7620d250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Oficina de St. Helens<\/strong><\/p><p>P.O. Box 1090<br \/>270 S. 1<sup>st<\/sup>\u00a0Street<br \/>St. Helens, OR\u00a0 97051<\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"tel: 015033971628\">(503) 397-1628<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d429a90 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"7d429a90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=270%20South%20First%20St%2C%20St.%20Helens%2C%20Oregon&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"270 South First St, St. Helens, Oregon\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"270 South First St, St. Helens, Oregon\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48143249 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48143249\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c85d617\" data-id=\"7c85d617\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ccb6eb4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ccb6eb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/find-your-local-office\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Encuentre su Oficina Local.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f171e1a elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-content-bottom elementor-section-stretched elementor-hidden-phone elementor-section-height-default\" data-id=\"7f171e1a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7606c84b\" data-id=\"7606c84b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St. Helens Office The St. Helens Office is part of the Hillsboro Regional Office of Oregon Law Center, which serves low-income clients and seniors in Washington, Columbia, Clatsop, Tillamook, and Yamhill Counties. Potential clients and community partners can call us about any civil legal problem (we don\u2019t handle traffic or criminal matters). Most of our&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">St. Helens<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":327,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-544","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>St. Helens - Oregon Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St. Helens - Oregon Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St. Helens Office The St. Helens Office is part of the Hillsboro Regional Office of Oregon Law Center, which serves low-income clients and seniors in Washington, Columbia, Clatsop, Tillamook, and Yamhill Counties. Potential clients and community partners can call us about any civil legal problem (we don\u2019t handle traffic or criminal matters). Most of our&hellip;&nbsp;Leer m\u00e1s &raquo;St. Helens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oregon Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OregonLawHelp\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-24T21:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oregonlawcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/OLC-logo-text-only.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/olc-offices\\\/st-helens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/olc-offices\\\/st-helens\\\/\",\"name\":\"St. Helens - Oregon Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-04T23:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T21:39:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/olc-offices\\\/st-helens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/olc-offices\\\/st-helens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/olc-offices\\\/st-helens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to get help\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"OLC Offices\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/how-to-get-help\\\/olc-offices\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"St. Helens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/\",\"name\":\"Oregon Law Center\",\"description\":\"Working together to achieve justice for low income Oregonians.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Oregon Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/OLC-logo-text-only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/OLC-logo-text-only.png\",\"width\":740,\"height\":288,\"caption\":\"Oregon Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oregonlawcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OregonLawHelp\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St. Helens - Oregon Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"St. Helens - Oregon Law Center","og_description":"St. Helens Office The St. Helens Office is part of the Hillsboro Regional Office of Oregon Law Center, which serves low-income clients and seniors in Washington, Columbia, Clatsop, Tillamook, and Yamhill Counties. Potential clients and community partners can call us about any civil legal problem (we don\u2019t handle traffic or criminal matters). Most of our&hellip;&nbsp;Leer m\u00e1s &raquo;St. Helens","og_url":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/","og_site_name":"Oregon Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OregonLawHelp\/","article_modified_time":"2025-01-24T21:39:30+00:00","og_image":[{"width":740,"height":288,"url":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/OLC-logo-text-only.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/","url":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/","name":"St. Helens - Oregon Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/#website"},"datePublished":"2019-09-04T23:58:30+00:00","dateModified":"2025-01-24T21:39:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/olc-offices\/st-helens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to get help","item":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"OLC Offices","item":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/how-to-get-help\/olc-offices\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"St. Helens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/#website","url":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/","name":"Centro de Leyes de Oreg\u00f3n","description":"Working together to achieve justice for low income Oregonians.","publisher":{"@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/#organization","name":"Centro de Leyes de Oreg\u00f3n","url":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/OLC-logo-text-only.png","contentUrl":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/OLC-logo-text-only.png","width":740,"height":288,"caption":"Oregon Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OregonLawHelp\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3811,"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions\/3811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oregonlawcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}