Personal de Portland

Monica GorackeMonica Goracke

Monica se unió a OLC en el 2005 como una abogada centrándose en los asuntos legales de las personas sin hogar.Ella se convirtió en la abogada de la gestión de la Oficina Regional de Portland en el 2009. Monica supervisa el trabajo legal de la oficina de Portland, lleva acabo presentaciones en la comunidad,litiga en corte estatal y federal y trabaja con responsables de políticas locales y estatales. Después de la escuela de derechos,Monica trabajó para un juez de la corte federal de distrito en Montgomery,Alabama,y luego trabajó como abogada durante tres años en Disability Rights Adovocates en la ciudad de San Francisco.Se crio en Grants Pass, Oregón,y es graduada de Stanford Law School yWilliams College.Monica disfruta montar su bicicleta y hacer helados.

IMG_1274Moisés Ceja

Moisés unió su carrera con OLC en el 2010 como abogado en la Oficina de Woodburn Programa para Trabajadores Agrícolas, donde el obtuvo experiencia ayudando a clientes que hablen Español en asuntos legales relacionado a empleo, salud e seguridad,vivienda y derechos civiles. En 2014 el empezó como abogado en la Oficina Regional de Portland, donde el sigue enfocado en litigación de casos de empleo, extender servicios a la comunidad y otros asuntos de ley que son de prioridad  para clientes en la comunidad. Él se graduó del Colegio de Derechos en UCLA y también mantuvo su BA por medio de UCLA. Moises crecido en una comunidad de bajos ingresos en Oregón y California, Moisés comparte el lenguaje y la cultura con muchos de los clientes de OLC. Le encanta leer y mantenerse activo físicamente.

IMG_1262David Henretty

David se unió a OLC en el 2003 como un abogado de la gestión de la Oficina Regional de Ontario en el este de Oregón rural.En el 2008,David se mudó a Portland y ahora practica principalmente la ley de empleo como abogado en la Oficina Regional de Portland.David trabajó anteriormente en programas de ayuda legal en Colorado y en los Montes Apalaches de Kentucky.Él tiene experiencia representando a clientes en asuntos de trabajadores agrícolas y de inmigración. El habla  español; David proporciona información sobre el empleo y la ley de inmigración a los grupos y clientes. David pasó sus años de formación en West Virginia y Michigan, donde se graduó de la University de Wisconsin escuela de leyes.Fuera del trabajo, el pasa tiempo rafting en los ríos por todo el oeste.

Eleanor Morfin

Eleanor Morfin

Se ingresao a OLC cuando apenas comenzo,por primera vez en el 1996. Siendo una de los miembros fundadores.Anteriormente trabajó para Oregon Legal Services en Oregon City,Oregon Human Development Corporation en Cornelius, Hillsboro y Portland, y una organización sin fines de lucro de Colorado que ayuda a las personas de bajos ingresos a encontrar trabajo y acceder a la educación.Eleanor apoya a la Oficina Regional de Portland como paralegal y personal del Schwabe, Williamson & Wyatt clínica pro bono para hispanohablantes. Ella es originaria de Nuevo México. Fuera del trabajo, Eleanor pasa el tiempo atendiendo su hermoso jardín.

corina

Corina Serrano

Corina se unió a la Oficina Regional de Hillsboro en el 2014 como especialista bilingüe en recopilar información, una posición de medio tiempo. Actualmente es la asistente legal de tiempo completo para la Oficina Regional de Portland. Corina  creció en Eugene, Oregón. Anteriormente trabajó en el servicio al cliente y administración de propiedades. Hoy en día, Corina está llevando a cabo una licenciatura para  Servicios Sociales y Familia, con un certificado en el idioma español. A ella le gusta pasar tiempo con su familia, ir de caminatas y viajar a Eugene.

FullSizeRenderMarisa Samuelson

Marisa Samuelson se unió a la Oficina Regional de Portland como una abogada en el 2015. Ella se encarga principalmente de asuntos relacionados con la vivienda, el empleo y los beneficios públicos. Marisa, se creció en Oregon y habla español. Marisa ha trabajado en el suroeste de Arizona como una defensora público para la Tribu Pascua Yaqui y también como una asistente fiscal de la ciudad de Tucson. Marisa se ha desempeñado como abogada voluntaria con, Caridades Católicas de Oregon Servicios Legales de Inmigración. Marisa tiene una licenciatura de Macalester College, una maestría de la Universidad Northwestern Medill de Periodismo y su título de abogada fue obtenido en la Universidad de California, Hastings College of Law. A Marisa le gusta probar restaurantes nuevos y pasar tiempo con su familia.

BeckyBecky Straus

Becky se unió a la Oficina Regional de Portland en el 2015 como abogado enfocándose en la vivienda, la falta de vivienda yotras necesidades legales de la comunidad de clientes de Centro de Leyes de Oregón (OLC).Más recientemente, pasó tres años y medio como directora legislativa de la Unión Americana de Libertades Civiles de Oregón, aboga por la protección y la promoción de las libertades civiles en la capital del estado y en las ciudades y condados en todo Oregón. Becky comenzó su carrera legal con el equipo legislativo del Centro de Leyes de Oregón (OLC), ayudando con nuestros esfuerzos de promoción durante la sesión legislativa del 2011 del estado. Como parte de su trabajo en el Centro de Leyes de Oregón (OLC), Becky es miembro de “Un Hogar Para Cada Uno” Junta de Coordinación, órgano consultivo creado por las ciudades de Portland y Gresham, el condado de Multnomah, y Home Forward para crear una supervisión común del trabajo de la comunidad para poner fin a la falta de viviendas. Como una nativa de Chicago, Becky es un graduado de Lewis & Clark Facultad y de Derecho y Kenyon Coligó. A Becky le gusta pasar tiempo con su familia y su perro Gus, jugar y escuchar música alrededor de Portland, y explorar al aire libre de Oregón.